Friday, August 10, 2012

Ko wai to ingoa? By Deandra

Hi my name is Deandra and I am writing about how to speak Maori Language. I am also learning to speak maori words for my topic studies. Below here I have written some Words in Maori translated to English and at the bottom I have my Mihi in Maori and it is also in English.

English - Maori.

1. Head - Maunga
2. Shoulders - Pakihiwi
3. Eyes - Karu
4. Nose - Ihu
5. Ears - Taringa
6. Mouth - Waha
7. Hands - Ringa Ringa
8. Legs - Waewae

Here are some questions and the answers to the questions  in Maori that  I know:

English - Maori

Ko wai to ingoa?
What is your name?

Ko ........... toku ingoa
My name is ............

Kei te pehea koe?
How are you?

Kei te pai ahau
I am good

Ka nui te ora
I am great

Ko wai to hoa?
Who is your friend?

Ko ......... toku hoa
My friend is ........

Here are some greetings in Maori and in English:

Kia Ora - Hello
Tena Koe - Hello
Morena - Good Morning
Ata Marie - Good Morning
Tena Korua - Hello if you’re talking to two people


Here is a Maori word for goodbye

Ka Kei te /Ano
See you tomorrow
or
Goodbye

Numbers up to 20 in Maori :

English - Maori

One - Tahi
Two - Rua
Three - Toru
Four - Wha
Five - Rima
Six - Ono
Seven - Whitu
Eight - Waru
Nine - Iwa
Ten - Tekau
Eleven - Tekau ma Tahi
Twelve - Tekau ma Rua
Thirteen - Tekau ma Toru
Fourteen - Tekau ma Wha
Fifthteen - Tekau ma Rima
Sixteen - Tekau ma Ono
Seventeen  - Tekau ma Whitu
Eighteen - Tekau ma Waru
Nineteen - Tekau ma Iwa
Twenty - Rua Tekau

Here is example of my Mihi in Maori:

Maori

Ko Mata whoura  te Waka.

Ko Taniwha te Maunga.

Ko Utakura te Awa.

Ko Ngapuhi te Iwi.

Ko Ngati - toro  te Hapu

Ko Rahiri te Rangatira

Ko Piki  te Aroha te Marae.

Ko Deandra ahau.


English

My Canoe is Mata whoura .

My Mountain is Taniwha.

My River is Utakura.

My Tribe is Ngapuhi.

My Subtribe is Ngati - toro.

My Chief is Rahiri.


My Marae is Piki te Aroha.

My Name is Deandra.


1 comment:

  1. Kia ora Deandra,
    What a lot of Maori words and sentences you already know! Do you use some of them in everyday use? You have written a very thorough account of Te reo Maori - ka pai!
    Tsana (Karl & Robin's mum)

    ReplyDelete

Please leave us some feedback about what you have read!

Note: Only a member of this blog may post a comment.